Cách viết sớ tiếng việt

--- bài bác mới rộng ---

   Hiện nay trên mạng internet đã bao gồm rất nhiều bài xích viết, đoạn clip của những thầy cúng, những cô, những cậu hướng dẫn cách viết lá sớ đi lễ. Tôi chỉ xin bao gồm một số ý kiến đóng góp. Trước để giúp những ai muốn tra cứu hiểu về biện pháp viết sớ. Sau để các vị hữu duyên tùy hỷ góp ý giúp bé đường tu học Đạo của chúng ta có thể ngày một tinh tấn hơn. 

 

Kính!

Thượng trừ chén bát phân

Hạ thông nghĩ tẩu

Tiền trừ nhất chưởng

Hạ yếu không đa

Sơ hàng mật tự

“Tử” tự bất lộ đầu hàng

“Sinh” tự bất khả hạ tầng

Độc tự bất thành hàng

Bất đắc phân chiết tính danh

 

Dịch nghĩa:

Lề trên bỏ tám phân (khoảng 4cm) 

Lề dưới bằng đường kiến chạy

Lề trước bỏ khoảng bí quyết bằng một bàn tay

Lề sau ko quan trọng

Không để trống dòng

Chữ “Tử” ko để trên cùng

Chữ “Sinh” không để dưới cùng

Một chữ ko thành dòng

Tên người không chia 2 dòng.

Bạn đang xem: Cách viết sớ tiếng việt

 

 

   Có rất nhiều mẫu sớ, tùy theo mục đích, khoa cúng, buổi lễ… dường như còn rất nhiều các mẫu trạng, hịch…khác nhau. Nhưng để quý vị viết sớ đi lễ hành hương thì chỉ cần dùng mẫu sớ Phúc Thọ là được ( ở một số nơi ghi là mẫu Phúc Lộc Thọ). Sớ này có thể sử dụng để đi lễ Chùa, Đền, Phủ, Đình, Điện… vào các ngày sóc, vọng mỗi tháng (mùng 1, rằm), ngày tiệc Thánh tuyệt dịp đầu năm, cuối năm…

    các bản in tờ sớ Phúc Thọ ở mỗi nơi tuy có thể khác nhau một số chữ nhưng nội dung thì nhất quán. Để viết 1 lá sớ Phúc Thọ,  quý vị chỉ cần điền đủ tin tức vào (6) vị trí như hình:

 

“Phục dĩ        Phúc Thọ Khang Ninh nãi nhân tâm đưa ra cờ nguyện tai ương hạn ách bằng Thánh lực… “

 

“…Việt nam giới Quốc…”

Đây được coi là dòng quý vị điền thông tin về nơi cư trú của quý vị hoặc của người đi lễ. Với quy định địa danh lớn viết trước rồi sắp xếp nhỏ dần.

Ví dụ “…Bắc Ninh tỉnh, Gia Đông huyện, Thuận Thành xã, đệ bát tổ dân, thập tám gia số hiệu…” (tổ số 8, công ty số 18)

hoặc

“…Hồ Chí Minh thành phố, gò Vấp quận, cửu bách cửu ngõ,  nhị thập cửu gia số hiệu…” (ngõ 909, bên số 29)

 

Lưu ý với những quý vị lấy địa chỉ quanh đó đất nước Việt Nam, có thể ghi 

“Việt nam quốc Hiện sinh cư tại hải ngoại Đức quốc (Hà Lan quốc hoặc Mỹ quốc… hiệu đầu vu).”

 

Cuối loại này luôn được kết thúc bằng 2 chữ “Đầu Vu” nghĩa tương đương giống: gửi tới,  hướng về…

Nếu từ xa đến lễ thì có thể thay là “Nghệ vu”.

Nếu ở gần đi lễ thì gồm thể thay là “Y vu”.

 

Nếu địa chỉ của quý vị quá nhiều năm dẫn đến viết 1 mẫu không đủ thì bao gồm thể chia thành 2 dòng tuy vậy song. Phương pháp viết này gọi là “viết song cước”.

       2. “…Thượng phụng”

 

   Đây là vị trí quý vị điền thương hiệu tự của Chùa, Đền, Phủ,  Điện… nơi quý vị đi lễ. Ở đây bao gồm 2 lưu ý:

          – Cần phân biệt “Tên tự” cùng “Tên thường gọi”. Đây là điều rất nhiều người, kể cả các thầy viết sớ thọ năm vẫn mắc phải.

   Nói ví thử như “tên tự” là tên gọi một người dùng trên những giấy tờ bao gồm tính pháp luật như giấy khai sinh, chứng minh thư, bằng lái xe…Còn “tên thường gọi” là biệt danh, cây viết danh, thương hiệu gọi sản phẩm ngày, không tồn tại giá trị giấy tờ pháp lý.

   Cũng vậy, “Tên tự” là tên Đền, miếu được ghi bên trên hoành phi nơi chính điện. Còn “tên thường gọi” là dân gian vẫn truyền khẩu gọi tên.

Có những nơi thương hiệu tự và tên thường gọi trùng nhau nhưng tất cả những nơi hai tên này lại không giống nhau. 

    Ví dụ: “Chùa Hà” là tên thường gọi nhưng thương hiệu tự để viết sớ là “Thánh Đức Tự” ( 聖  德  寺)

              “Chùa sát Bát” là tên gọi thường gọi nhưng tên tự là “Phổ Chiếu Tự” (

普 照 寺) 

v.v…

 

 

Vậy nhưng nhiều quý vị, nhiều thầy vẫn cần sử dụng “tên thường gọi” của Chùa, Đền để điền vào sớ. Không giống nào khi ta lập hợp đồng mua bán đất mà sử dụng tên thường gọi. Vậy sao pháp luật chứng nhận. Thiết nghĩ vậy là chưa chuẩn xác!

 

Nhiều quý vị đặt câu hỏi: “Khi không biết thương hiệu tự nơi ta dưng sớ, thì làm thế nào điền được cho đúng đây? “

Xin thưa rằng, những lúc như vậy bao gồm thể ghi

“Linh từ” hoặc “Tối linh từ” nếu dâng sớ ở đền.

“Thiền tự” hoặc “Đại thiền tự” nếu dưng sớ ở chùa.

“Linh Điện” nếu dưng sớ ở điện. 

“Đình Vũ” nếu dưng sớ ở đình. 

“Linh Phủ” nếu dâng sớ ở phủ…

 

        -Tên nơi dưng lễ ghi trên chữ “Thượng phụng”, không ghi phía dưới mới đúng phương pháp hành văn trong sớ.

Xem thêm: Quay Cảnh Bạn Gái Cởi Áo Ngực Để Tống Tiền, Đã Cởi Áo Em Ra Thì Xin Hãy Làm Cho Em Hạnh Phúc

 

          3.”Phật Thánh hiến cúng…”

 

   -Dòng này quý vị bao gồm thể điền

“Xuân/ Hạ/ Thu/ Đông Tiết”

Hoặc

“Xuân/ Hạ/ Thu/Đông Thiên” (tùy bản in) 

Thời điểm quý vị đi lễ dâng sớ vào thời điểm tháng nào ứng với mùa theo Nông Lịch của Việt Nam. 

Xuân là những tháng 1, 2, 3 âm lịch

Hạ là các tháng 4, 5, 6 âm lịch

Thu là những tháng 7, 8, 9 âm lịch

Đông là những tháng 10, 11, 12 âm lịch. 

 

Nếu ko nhớ rõ tháng, quý vị ghi là “Đương thiên” hoặc “Đương tiết”, đều có thể được.

 

      4.”…Tiến lễ… Giải hạn…”

   Tại đây quý vị gồm thể điền nhị chữ “Kim Ngân”, “Tài Mã”, “Hoa man”, “Phù Lưu”… sao cho hợp hoàn cảnh của quý vị.

      5.”Tín chủ… “

   Đây là phần quý vị điền tin tức của chủ yếu quý vị hoặc của người đi lễ như tên, năm sinh,  tuổi, cung mệnh…với lưu ý những chữ đầu tiên của các dòng, viết ko được cao chữ “Phật”.

   Ví dụ: Trần Văn Kèo niên sinh Kỷ Hợi hành canh lục thập nhất tuế. Hiền thê Lê Thị Cột niên sinh sát Thìn hành canh ngũ thập lục tuế…

   Thứ tự ghi như sau:

Tên tín chủ

Vợ hoặc chồng. (Thê hoặc Phu) 

Bố mẹ.       (Phụ Mẫu) 

Con trai.    (Nam tử) 

Con dâu.    (Hôn tử) 

Con gái.      (Nữ tử) 

Con rể.        (Tế tử) 

Các cháu… (Chúng tôn) 

 

Kết thúc phần này bằng dòng:

“Hiệp đồng bản hội gia môn quyến đẳng

Tức nhật ngưỡng can”.

 

Nếu sớ dâng chỉ ghi tên một người thì ghi:

“Hiệp đồng bản mệnh đẳng

Tức nhật ngưỡng can”.

 

Nếu sớ dưng ghi tên tập thể,  cơ quan lại thì ghi:

“Hiệp đồng bản hội chư nhân thượng hạ đẳng

Tức nhật ngưỡng can”.

 

   Dòng này là nơi quý vị ghi thời gian đi lễ.

Năm: Ghi năm âm lịch.

Ví dụ: Kỷ Hợi niên, Canh Tý niên…

Tháng: Ghi tháng đi lễ. 

Lưu ý: mon Một ghi là “Chính nguyệt”

Các tháng sau ghi bình thường.

Ví dụ: Nhị Nguyệt,  Tứ Nguyệt, Thập Nhất Nguyệt…

Ngày: Ghi ngày đi lễ. 

Từ mùng 1 đến mùng 9, ghi: Sơ nhật. 

Từ mùng 10 đến ngày 19, ghi: Thập nhật. 

Từ ngày 20 đến ngày 29, ghi: Nhị thập nhật.

 

Lưu ý: Sớ đi lễ chỉ ghi ngày như hướng dẫn trên. Trường hợp ghi rõ ngày lễ là khi cử hành những đàn lễ, Hịch hoặc Điệp sẽ được ghi rõ ngày bằng mực đỏ với mục đích gửi hỏa tốc.